| От редакции |
7
|
| Литературоведение
|
| Nina Pavlova. Die Poetik Rilkes und Pasternaks. Versuch eines Vergleichs |
11
|
| Josef Strelka. Weltliteratur als Ma?stab und als Ziel |
24
|
| А. И. Жеребин. К проблеме внежанровой классификации текстов в немецком литературоведении (Сильвио Вьетта) |
33
|
| А. В. Елисеева. Роман Теодора Фонтане «Эффи Брист» как произведение рубежа веков |
43
|
| Д. Л. Чавчанидзе. Писатель и читатель в «Серапионовых братьях» Э. Т. А. Гофмана |
50
|
| Martin Huber. Text und Performanz. Anmerkungen zum «performative turn» in der Literaturwissenschaft |
58
|
| Л. Н. Полубояринова. Медийная конкуренция фотографии и живописи как мотив литературы («Лар» В. Раабе, «Потомки» А. Штифтера, «Венера в мехах» Л. фон Захера-Мазоха) |
68
|
| Б. А. Хвостов. Дискурс фотографии и поэтология Петера Альтенберга |
77
|
| В. Д. Седельник. Тексты и «антитексты» Курта Швиттерса |
85
|
| Ю. В. Каминская. Поэзия между изобразительным искусством и музыкой. Об интермедиальности современной экспериментальной поэзии |
95
|
| Д. Е. Лисицына. Город как литературный топос в романе Германа Казака «Город за рекой» |
104
|
| А. В. Белобратов. Кафка и мимесис: к проблеме архетекстуальности в романе «Процесс» |
109
|
| И. Г. Потехина. Текстуальность ментального приключения в романе Кристофа Рансмайра «Ужасы льда и мрака» |
121
|
| Г. В. Якушева. Исторический роман в Германии XX века: от иллюзии к триллеру (Г. Манн, Г. Грасс, П. Зюскинд) |
130
|
| В. Н. Ахтырская. «Кольца Сатурна» В. Г. Зебальда как барочный текст |
138
|
| Ф. Х. Исрапова. «Поэзия на ходу» в лирике Гёте и Эйхендорфа |
147
|
| Н. В. Пестова. Немецкий и русский экспрессионизм: типологические параллели |
158
|
| А. А. Стрельникова. Поэтика безмолвия: немые сцены в драматургии австрийского экспрессионизма |
167
|
| Т. Н. Андреюшкина. Немецкий сонет и смежные жанры |
176
|
| Т. В. Кудрявцева. «Современное» (modern) стихотворение: к типологии вида |
185
|
| Н. А. Бакши. «Рождество» Ф. Дюрренматта как пример параболы ХХ века |
194
|
| Т. А. Федяева. О коде краткости в творчестве Чехова и Витгенштейна |
201
|
| С. П. Ташкенов. Лингвофилософские основы в тексте Томаса Бернхарда: травма языка и коммуникации |
210
|
| Gertraud Marinelli-Konig. Historische Kinderliteratur: eine Zeitreise |
215
|
| Лингвистика
|
| Norbert Richard Wolf. Alle Sprachwissenschaft ist Textlinguistik |
223
|
| Н. С. Бабенко. Textsortenlinguistik vs лингвистическое жанроведение |
235
|
| Е. А. Гончарова. Дискурсивные параметры интерпретации литературного текста |
245
|
| Н. А. Бондарко. Языковые стереотипы в композиционной структуре древнейших немецких монастырских уставов францисканского ордена (на материале документов монастыря св. Марии Штерн) |
255
|
| Р. С. Аликаев. Немецкая женская научная литература |
264
|
| Г. С. Москалюк. Немецкоязычный кулинарный рецепт XIV—XVI вв. как тип текста |
270
|
| М. Н. Дмитриева, С. Т. Нефёдов. Тектоника и функциональный потенциал вопросительных высказываний в «Евангельской гармонии» Татиана |
279
|
| В. С. Евсеев. Неиконическая хронология в немецких повествовательных текстах Нового времени |
287
|
| Н. К. Данилова. Моделирование повествовательного процесса |
297
|
| В. А. Андреева. Соотношение понятий «текст» и «дискурс» в условиях литературно-художественной коммуникации |
305
|
| И. П. Шишкина. Трагедия И. В. Гёте «Фауст» как прецедентный текст (к проблеме интертекстуальности и интердискурсивности) |
316
|
| Д. М. Дреева. Ключевые слова как маркеры автоинтертекстуальности в системе поэтического идиолекта |
325
|
| Н. Н. Трошина. Смешение текстовых моделей как прием в рекламном дискурсе |
334
|
| С. Г. Катаева. Ключевые понятия немецкого политического дискурса |
340
|
| Н. Д. Матарыкина. Интертекстуальность в немецком молодежном сленге |
348
|
| М. В. Зимина, М. В. Ополовникова. Специфика употребления частиц в компьютерно-опосредованной коммуникации (на материале текстов немецкоязычных форумов) |
355
|
| И. Р. Перевышина. Эквиваленты и функциональные эквиваленты при переводе текстов различных типов |
364
|
| В. А. Дятлова. Структурные особенности диалектных текстов (на материале немецких говоров Сибири) |
371
|
| В. Б. Меркурьева. Немецкоязычная диалектно отмеченная драма: краткое представление |
379
|
| Л. И. Москалюк. Национально-культурные особенности российско-немецкого шванка |
389
|
| Рецензии
|
| Г. И. Данилина. Рец. на кн. Л. Н. Полубояринова. Леопольд фон Захер-Мазох — австрийский писатель эпохи реализма |
397
|
| Н. С. Бабенко. Новый Большой немецко-русский словарь |
400
|
| В. И. Карпов. Рец. на кн.: Е. Р. Сквайрс, Н. А. Ганина. Немецкие средневековые рукописи и старопечатные фрагменты в «Коллекции документов Густава Шмидта» |
403 |
