Западное влияние на литературу Московской Руси XV-XVII веков: публицистика

Предлагаемое издание содержит речь, произнесенную в Археологическом Институте в мае 1898 г. историком литературы, славистом Сергеем Александровичем Соболевским. Тема выступления – «Западное влияние на литературу Московской Руси XV-XVII вв.». С. А. Соболевский развенчивает сложившееся у специалистов-исследователей мнение об отсутствии иноземного влияния на художественно-литературные произведения древних мастеров Московского государства. Основываясь на исторических документах, в том числе на переводах с западно-европейских языков на церковно-славянский и русский, автор отмечает влияние, оказанное западной культурой на литературные памятники XV–XVII вв.
Также в издание включен список переводов и переделок с белорусского, польского и западно-европейских языков, сделанных в Московской Руси с комментариями Соболевского.