| От редакции |
7
|
| Литературоведение
|
| В. Х. Гильманов. «Последняя граница» в поэзии Симона Даха |
11
|
| Н. С. Павлова. Поэзия Рильке и проблема границы |
23
|
| А. В. Ерохин. Мотив границы в лирике Ингеборг Бахман |
31
|
| В. Д. Седельник. О границе между экспериментальной поэзией и «прикладной» лирикой (на примере творчества Вальтера Меринга) |
41
|
| И. М. Мельникова. Художественное время и пространство как граница (На материале лирики Й. Бобровского) |
50
|
| Т. В. Кудрявцева. Границы стихотворных жанров в современной немецкой поэзии |
59
|
| Т. Н. Андреюшкина. Сонет как игра, или границы игры для сонета (на материале немецкого сонета) |
70
|
| Karl Eimermacher. Semiotik und Philologie |
77
|
| Г. В. Стадников. Ф. И. Буслаев и вопрос о границах национального и интернационального в свете русско-немецких культурных связей |
86
|
| Г. А. Лошакова. «Переход границы» как факт творческой биографии и элемент хронотопа произведений Ч. Зилсфилда |
92
|
| А. В. Елисеева. Нарушение границы как один из основных структурообразующих принципов новеллы Т. Шторма «Всадник на белом коне» |
101
|
| С. В. Тураев. Парадоксы новеллы Бюхнера «Ленц»: о границах романтизма |
109
|
| А. И. Жеребин. Вагнер в оценке русских символистов |
117
|
| Л. И. Мальчуков. Мингер Пеперкорн: «священное» и «классическое» (К вопросу о границах художественных миров
|
| Герхарта Гауптмана и Томаса Манна в «Волшебной горе») |
125
|
| Т. А. Федяева. Карл Краус и Фердинанд Эбнер: автор-ритор и проблема границы |
134
|
| Ю. Л. Цветков. Структурообразующая функция границы в драме Гуго фон Гофмансталя «Глупец и Смерть» |
143
|
| В. Г. Зусман. Граница в художественном мире Кафки |
152
|
| С. П. Ташкенов. Граница мышления, языка и диалога у Томаса Бернхарда |
160
|
| Monika Schmitz-Emans. Schreiben als Grenzgang. W. G. Sebalds Texte als Reflexion uber Grenzen und Entgrenzungen |
165
|
| В. Н. Ахтырская. Семиотика рамки на примере прозаических зарисовок В. Г. Зебальда |
178
|
| В. А. Пестерев. Двуприродность романа Петера Хандке «Дон Жуан»: границы «эссеистического» и «поэтического» |
187
|
| Silvia Bonacchi. Grenzen des Menschlichen und Grenzen der Darstellbarkeit am Beispiel von Elfriede Jelineks Babel |
197
|
| Alina Kuzborska. Emigration und erinnerte Geschichte (n) in den Romanen von Vladimir Vertlib |
215
|
| Лингвистика
|
| N. R. Wolf. Gro?e und kleine Grenzen der Sprache und in der Sprache |
226
|
| Н. А. Ганина. Граница в языковом и культурном пространстве Рюгена |
237
|
| P. N. Donec. Limologie: nicht nur und nicht vornehmlich Geographie |
246
|
| А. В. Павлова. Лексическая лакунарность и гипотеза лингвистической относительности |
254
|
| В. Т. Двинская. Классификация как способ определения границы знания |
260
|
| Р. В. Белютин. Антропоцентрические границы языка |
268
|
| О. Л. Нуждина. Опыт ментальной интерпретации понятия языковая граница (на примере современной многоязычной Швейцарии) |
275
|
| Н. В. Герасименко. Национальное варьирование в языке конституционного права как барьер профессиональной коммуникации |
284
|
| J. Schwitalla. Soziale und interaktive Ausgrenzung im Gesprach. Beispiele aus dem Alltag und aus der Literatur |
289
|
| Е. В. Милосердова. Лингвистические аспекты разграничения косвенных и имплицитных речевых актов |
303
|
| Т. В. Гречушникова. Граница как фактор успешности экспериментальной коммуникации |
311
|
| М. Е. Федотова. Берлинский урбанолект в контексте молодежной музыкальной культуры |
321
|
| M. Pieklarz. Gesprochene Sprache in der philologischen Sprachausbildung — Grenzen und wechselnde Herausforderungen |
330
|
| Э. Б. Яковлева. Хезитации как релевантный пограничный сигнал в речевом коде носителей немецкого языка |
341
|
| О. А. Кострова. Текст и дискурс: границы и переходы |
348
|
| Н. В. Муравлёва. Национально-культурное своеобразие художественного текста и перевод |
356
|
| Н. Н. Трошина. Стилистическая эквивалентность перевода и преодоление ментальной границы |
363
|
| В. Б. Меркурьева. «Границы» немецкого юмора (сравнительный анализ диалектных и литературных пословиц) |
372
|
| G. Pawlowski. «Freiheit» — zu Problemen der Lexemgrenzen aus semantischer Sicht |
381
|
| Н. В. Ушкова. Когнитивная интерпретация категории глагольной полуслужебности как одного из пограничных феноменов языка |
395
|
| С. И. Горбачевская. Разграничительные функции немецких частиц в научных текстах |
403
|
| Рецензии
|
| А. Л. Вольский. Михайлов А. В. Избранное. Завершение риторической эпохи. СПб.: Изд-во С.?Петербургского ун-та, 2007 |
411
|
| Р. В. Гуревич. Deutsch-russischeGermanistik. М., 2008 |
414
|
| Л. Н. Полубояринова. Данилина Г. И. Историчность литературного произведения в работах А. В. Михайлова: [моногр.] / Г. И. Данилина. Тюмень: Изд-во ТюмГУ, 2007 |
417
|
| Л. А. Ноздрина. Незнаменательная лексика: от коллоквиалистики и партикологии к дискурсу |
420 |
