Литературные первоисточники и прототипы трехсот русских пословиц и поговорок: научно-популярное издание

Книга И. Е. Тимошенко (1844 — после 1904) представляет собой первую попытку исследовать прототипы и оригиналы русских пословиц, восходящих к сочинениям греческих и римских писателей, а также к древним и средневековым сборникам пословиц. Пословицы лучше, чем какой-либо другой вид народной словесности, выражают мировоззрение народа, его религиозные, нравственные и юридические понятия; это живые памятники, характеризующие народ. Но ошибочно
было бы думать, что пословицы самобытны и не заключают в себе элементов, привнесенных извне. Выделение этих элементов представляет для историка большой интерес, так как проливает свет на международные связи и отношения, о которых история имеет неясные или  недостаточные сведения.Особенно поразительное сходство имеют русские пословицы с древнегреческими и византийскими. В книге сравниваются русские и отчасти славянские пословицы с древнейшими их образцами или прототипами, находящимися в греческой и римской литературе.