| От редакторов |
3 |
| Литературное творчество А. П. Сумарокова |
| Н. Ю. Алексеева (Петербург). «Ищи приличных слов»: проблема жанрово-стилевой организации поэзии Сумарокова. (Подступ к теме) |
5 |
| К. Ю. Лаппо-Данилевский (Петербург). Сумароковский канон анакреонтической оды в русской поэзии XVIII века |
17 |
| Н. А. Гуськов (Петербург). «Эклоги» Сумарокова как поэтическая книга. (К постановке проблемы) |
42 |
| Н. Д. Кочеткова (Петербург). О поправках к текстам песен Сумарокова в издании Н. И. Новикова |
59 |
| А. Ю. Веселова (Петербург). Трагедия Сумарокова «Вышеслав» и «Альзира» Вольтера |
70 |
| А. Ю. Соловьев (Петербург). О конфликта в трагедии Сумарокова «Димитрий Самозванец» |
83 |
| Е. Д. Кукушкина (Петербург). Сатирические стихотворения Сумарокова как контексты его комедий |
102 |
| Е. Д. Кукушкина (Петербург). Автоцитаты в произведениях Сумарокова |
112 |
| Л. М. Старикова (Москва). История афиш к театральным представлениям на тексты Сумарокова |
125 |
| Е. М. Матвеев (Петербург). Четыре слова на инавгурацию Академии художеств: М. В. Ломоносов, А. П. Сумароков, Платон (Левшин), А. М. Салтыков |
147 |
| А. Эвингтон (Дэвидсон). «Мнение во сновидении о французских трагедиях» Сумарокова: размышления о вкусе |
161 |
| А. О. Дёмин (Петербург). Отрывок из «'Энеиды» в переводе Сумарокова |
170 |
| М. Левитт (Лос-Анджелес). Перевод «Селевка» (1744) в творческой биографии Сумарокова |
184 |
| С. И. Николаев (Петербург). Как и зачем Сумароков переписывал своих современников |
205 |
| СТАТЬИ |
| С. И. Николаев (Петербург). О старообрядческой переработке «Риторики» Феофана Прокоповича |
214 |
| A. А. Костин (Петербург). К репертуару петербургского придворного французского театра в начале правления императрицы Елизаветы |
221 |
| Н. Д. Кочеткова (Петербург). О переводчике стихотворения Х. Ф. Геллерта «Достойная любви» («liebenswurdige») |
229 |
| B. И. Симанков (Петербург). Иностранные источники журнала «Собрание лучших сочинений» (1762) |
244 |
| А. Ю. Веселова (Петербург). Сатира в сборниках А. Т. Болотова «Магазин достопамятных бумаг и носившихся в народе слухов» |
269 |
| И. Клейн (Беркли). Дерзкий «Мопзіеиг К*»: о «Письмах русского путешественника» Н. М. Карамзина |
305 |
| В. Д. Рак (Петербург). Трактат Ж. Б. К. Делиль де Саля «О философии природы» — источник переводных «философских» повестей. (Библиографический обзор) |
329 |
| И. Ю. Фоменко (Москва). Редкие отечественные издания XVIII века в фонде РГАДА |
369 |
| ПУБЛИКАЦІИ |
| Т. А. Колосова (Петербург). Поэма С. Геснера «Смерть Авелева» в пере-воде Д. И. Фонвизина |
381 |
| Н. Д. Кочеткова (Петербург). Неизвестная пьеса Е. С. Урусовой |
394 |
| Н. А. Хохлова (Петербург). Новонайденные письма Н. М. Карамзина к А. И. Тургеневу |
415 |
| Список сокращений |
452 |
| Указатель имен |
453 |
| Аннотации, ключевые слова, библиография |
466 |
