Таджикско-русские диалоги: самоучитель
Автор:
Хушкадамова Х. О.
Год издания: 2015
Издательство: КАРО
Возрастное ограничение:
16+
Объем (стр.):
144
Постраничный просмотр для данной книги Вам недоступен.
Оплатить доступ к режиму онлайн-чтения.
Книга содержит более 150 диалогов, которые раскрывают возможные ситуации повседневного общения в разных обществах. Коммуникативный принцип, составляющий его основу, готовые речевые формулы дают возможность приезжему — носителю таджикского языка (таджикского фарси) легко ориентироваться в российском обществе с первых дней нахождения в русскоязычной среде. В связи с этим пособие рекомендуется прежде всего тем, кто приезжает в Россию. В свою очередь любой русскоговорящий, ознакомившись с представленными типичными языковыми моделями повседневной коммуникации на современном таджикском языке, может легко ориентироваться в таджикско-персидской среде.
От автора | 3 |
Предисловие | 4 |
Знакомство | 6 |
Как вас зовут? | 6 |
Вы говорите по-таджикски? | 9 |
Вы говорите по-русски? | 10 |
Кто вы по профессии? | 11 |
Семья | 18 |
Квартира | 22 |
Где находится ваша квартира? | 22 |
Вам нравится квартира? | 25 |
Сколько вы платите за квартиру? | 29 |
Гостиница | 31 |
Где мой номер? | 32 |
Для меня заказан номер? | 33 |
Как мне зарегистрироваться? | 34 |
Со всеми вопросами обращайтесь к дежурному администратору | 36 |
Требования, претензии | 40 |
Еда | 43 |
Куда мы пойдем поесть? | 43 |
Заказ | 46 |
Вкусно? | 50 |
Принесите счет, пожалуйста | 52 |
Жалобы | 54 |
Путешествие | 56 |
Как вы любите путешествовать? | 56 |
Самолет | 59 |
Поезд | 61 |
Корабль | 62 |
В аэропорту, на вокзале | 63 |
Досуг | 67 |
Театр, кино, концерт | 67 |
Давайте пригласим гостей или поедем за город! | 71 |
Спорт и здоровье | 74 |
Торговля. Покупки | 77 |
Где я могу купить СD-плеер? | 77 |
Не могли бы вы помочь? | 80 |
Можно это обменять? | 85 |
Город и транспорт | 88 |
Где находится бассейн? | 88 |
Как добраться до...? | 89 |
Сколько стоит проезд? | 91 |
Бытовые услуги | 95 |
В химчистке | 95 |
В парикмахерской | 95 |
Ремонт обуви | 98 |
Ремонт часов | 99 |
Фотография | 100 |
Автомобиль | 102 |
Прокат автомобиля | 102 |
Гараж, парковка | 103 |
Автозаправочная станция | 103 |
Ремонт автомобиля | 105 |
Что случилось с вашей машиной? | 106 |
Деньги | 107 |
Обмен валюты | 107 |
Я хотел бы открыть счет | 108 |
Как получить кредит | 111 |
Доходы и расходы | 114 |
Вы ведете учет семейного бюджета? | 114 |
Врачи и пациенты | 117 |
Вам вызвать врача? | 117 |
У врача | 119 |
Что с вами? | 123 |
Новый медицинский центр | 126 |
В офисе | 128 |
Словарь | 132 |