В Карачае. Из области обычного права карачаевцев: научно-популярное издание

Борис Всеволодович Миллер (1877-1956) - известный ученый-иранист. В 1900 году он окончил юридический факультет Московского университета, а в 1904 году - Лазаревский институт восточных языков, что определило его карьеру и творческую судьбу. Перед революцией, начиная с 1905 года, он состоял на русской дипломатической службе в странах Ближнего Востока; в советское время нашел себя в науке - профессор Московского государственного института, научный сотрудник Института востоковедения и Института языкознания. Известны его работы в области изучения живых иранских языков, особенно талышского и татского, им составлен "Персидско-русский словарь" (1950).
Еще в юности, будучи студентом университета, Б. В. Миллер под влиянием своего отца, выдающегося кавказоведа Всеволода Федоровича Миллера (1848-1913) - смотри публикации "Терская область. Археологические экскурсии", "В горских обществах Кабарды" в выпусках III и IV нашей серии - увлекся этнографией, что вылилось в написание статей "В Карачае" (1899), "Из области обычного права карачаевцев"
(1902). Труды эти, прежде всего последний, известный ученый М. О. Косвен оценивает как "большую, основательную и весьма содержательную работу". Ни первая из них, являющаяся подробным отчетом об этнографической работе, проделанной автором среди карачаевцев, ни вторая, представляющая этот отчет в более полном и систематизированном виде, в последующем не переиздавались.